一次性墨水胆

 直接插入钢笔并使用它。

一次性墨水胆的使用方法

取下钢笔笔杆，保持笔尖向上，然后把墨胆口对准笔身内部的插片，向上推入一次性墨水胆。 直接插入一次性墨水胆而不需要转动它。 如果插入一次性墨水胆一段时间后墨水没有流出，请笔尖向下，从两侧轻轻按压一次性墨水胆并将墨水送到笔尖，以便快速书写。

 插入一次性墨水胆时的注意事项

・请勿反向插入一次性墨水。 否则可能会损坏用于打破墨盖的内部部件。

・请勿反向插入一次性墨水胆。 否则可能会损坏笔身内部的插片。

・转动时插入墨盒时，盖子可能会堵塞，墨水也不会流出。 直接插入一次性墨水。

・如果旋转插入墨水胆时，盖子可能被整片切下，引起堵塞，墨水也不会流出。 请直接插入一次性墨水胆。

墨器吸入式

吸水器（上墨器）的使用方法

戴上墨器，将笔尖浸入墨水中，直至颈部区域，然后吸墨水。

安装好吸水器（上墨器），将笔尖完全浸入到墨水中，直至颈部区域，然后吸入墨水。

上墨器的使用方法（列如：CON-40）

向左转动旋钮，将吸水器（上墨器）内的活塞降低到底部，排出笔内的空气。　【1】

将笔尖完全浸入墨水中，直到颈部，在向右转动旋钮，这时可以吸入墨水。 【2】

吸入完墨水后，彻底擦拭笔尖和颈部。

从墨水瓶中吸入墨水时的注意事项

・最好将笔尖垂直插入墨水瓶中并吸气，因此当墨水量不足时，请重新填充墨水瓶并使用。 请注意，如果笔尖倾斜，您将无法吸气。

・最好将笔尖垂直插入墨水瓶中并吸取墨水，因此当墨水量不足时，请重新填充墨水并使用。 请注意应把笔尖完全浸入墨水中，否则您将无法吸取墨水。